6 mai 2007
Un bouquin n'est pas un livre
Un bouquin n'est pas un livre de Rémi Bertrand, aux éditions Points, collection le goût des mots.
Pour tout savoir des subtiles différences existant entre des termes proches tel que femme et épouse, erreur et faute, désinvolture et négligence, pomme de terre et patate et bien sûr bouquin et livre.
" abouti, accompli
La chose aboutie et la chose accomplie sont toutes deux achevées et en cela sont synonymes ; mais l'une est durable, l'autre pas : en cela, elles diffèrent.
Une chose aboutie est à la fin d'un processus; une chose accomplie est, en outre, au début d'un déclin.
(...)
Ce qui est abouti est acquis; ce qui est accompli est fragile. "
Publicité
Commentaires